video/photo installation
Marie Julia Bollansee (C) 2020
thanks to Sayuri FUJII
AIR3331_3331 Arts Chiyoda, Tokyo
in GEOLOGY Marie Julia Bollansée @ S.M.A.K. Gent (BE) 2021, installation-views©Dirk Pauwels

with
6 photographs, tarpaulin bundles @ Aokigahara Jukai, H56,6 x W85,45, lambdaprint between plexi
1 video, 5’28” on flatscreen, H56,6 x W96,6
image, recorded on the road to Aokigahara Jukai, camera MJB
text, MJB
sound, recording at Aokigahara Jukai, MJB
editing, MJB

At the foot of Mount Fuji, there are five lakes and a huge forest that has many names: the Sea of Trees, the Jukai, Aokigahara Forest. It is better known and became worldwide famous as “the Suicide Forest”. Desperate people go there, alone, to end their lives. And some tourists and youtubers come seeking for a creepy horror-experience looking for corpses or final messages of suicide victims.
Neither desperation nor morbid interest brought me to the Aokigahara Forest. I went to Aokigahara Forest driven by a longing, I just knew for sure that I had to go there. That a work of art that wanted to be made was awaiting for me in the Forest.

Someone desperate, who does not fit in the demanding and rigid society, someone who is exhausted of running the ratrace or someone who is hopelessly emotionally destroyed, finds a place of rest in this Forest. The Forest embraces the people who come to die. It grows its roots and moss rapidly over them and buries them amongst its green veins. It is clearly less violent to die in this Forest then smashing under a train or jumping from a bridge…
Aokigahara is a rare Eden still remaining on our slumping Earth. The existence of this abundant paradise is hope for the future in itself. Besides loads of oxygen and green fertility, this Forest hides a secret magic. I understood that the Forest can make your deepest desire come true. Or at least it has the ability to listen to what you ask it for and to give you what you need.

青木ヶ原 AOKIGAHARA
青 AO means BLUE
木 KI means TREE or WOODS
ケ GA is postpositional particle
原 HARA means FIELD

“The field (wetland) with blue moss all over it in the woods.”
translation by Sayuri FUJII

video/foto installatie
Marie Julia Bollansee (C) 2020
dank aan Sayuri FUJII
AIR3331_3331Arts Chiyoda, Tokyo
in GEOLOGY Marie Julia Bollansée@ S.M.A.K. Gent (BE) 2021, installatie zichten ©Dirk Pauwels

met
6 foto’s, tarpaulin bundels @ Aokigahara Jukai, H56,6 x B85,45, lambdaprint tussen plexi
1 video, 5’28”, op flatscreen, H56,6 x B96,6
beeld, opgenomen onderweg naar Aokigahara Jukai, camera MJB
tekst, MJB
geluid, opname in Aokigahara Jukai, MJB
montage, MJB

Aan de voet van de berg Fuji liggen vijf meren en een enorm woud dat vele namen heeft: de Sea of Trees, de Jukai, Aokigahara Forest. Het is beter bekend en werd wereldwijd beroemd als “het Zelfmoordbos”. Wanhopige mensen gaan erheen, alleen, om een einde aan hun leven te maken. En sommige toeristen en youtubers komen voor een griezelige horrorervaring op zoek naar lijken of laatste boodschappen van zelfmoordslachtoffers. Noch wanhoop noch morbide interesse brachten mij naar het Aokigahara Woud. Ik werd naar het Aokigahara Woud gedreven door een intuïtief verlangen, ik wist zeker dat ik erheen moest. Dat er in het bos een kunstwerk op me wachtte dat gemaakt wilde worden.

Iemand die wanhopig is, die niet past in de veeleisende en rigide maatschappij, iemand die uitgeput is van het rennen in de ratrace of iemand die hopeloos emotioneel verwoest is, vindt een plek van rust in dit Woud. Het Woud omarmt de mensen hier komen sterven. Het laat zijn wortels en mos snel over hen heen groeien en begraaft hen tussen zijn groene aderen. Het is duidelijk minder gewelddadig om in dit Woud te sterven dan onder een trein verpletterd te worden of van een brug te springen…
Aokigahara is een zeldzaam Eden dat nog over is op onze instortende Aarde. Het bestaan van dit overvloedige paradijs is op zich al hoop voor de toekomst. Naast veel zuurstof en groene vruchtbaarheid verbergt dit bos een geheime magie. Ik begreep dat het bos je diepste verlangen kan laten uitkomen. Of het heeft tenminste het vermogen om te luisteren naar wat je vraagt en je te geven wat je nodig hebt.

青木ヶ原 AOKIGAHARA
青 AO = blauw
木 KI = boom of woud
ケ GA = tussenvoegsel
原 HARA = veld

vertaling Sayuri FUJII